私の部屋は2階にあります。/我的房间在2楼。……は……にある

小さい部屋です。/是个小房间。

部屋の入りロに(私の)名前が書いてあります。/房间的入口处写着我的名字。書いてある

窓の傍に机と椅子が[ーつ]ずつあります。/窗戶旁边各放着1张桌子和1把椅子。一つずつ

机の右の引き出しは小さいです。/桌子右边的抽屉很小

左の引き出しは大きくて鍵が付いています。/左边的抽屉很大而且带锁　大きくて

鍵は[いつも]掛けてあります。/锁总是锁着。　掛けてある

大切な物が左の引き出しの中に仕舞ってあります。/重要的东西都收在左边的抽屉里。仕舞ってある

私は机の上に[いつも]花を飾ります。/我总是在桌子上摆放鲜花。

私は赤い花が好きです。/我喜欢红花。

机の傍に本棚があります。/桌子旁边有个书架。

本棚には、日本語の本や英語の本や字引などが[沢山]並ベてあります。/书架上摆着很多日语书、英语书、字典等。字引　並べてある

日本の子供の絵本もあります。/还有日本的儿童画报。

壁には地図が貼ってあります。/墙上贴着地图。貼ってある

部屋の隅には、洋服だんすと寝台が置いてあります。/房间的角落里摆着衣桓和床。隅(すみ)置いてある

寝台の上には布団や毛布や枕などが乗せてあります。/床上放着被子、毛毯还有枕头等。枕　乗せてある

寝台の下には何もありません。/床下面什么东西都没有。寝台(しんだい)

勉強して、(頭が疲れた)時私は窓から外を見ます。/另外,大脑疲劳的时候我就看窗外。

広い庭が見えます。/能看到宽阔的庭院。見える

庭には木が[沢山]植えてあります。/院子里种着很多树。植える　植えてある

花が[沢山]咲いています。/开着很多花。咲く　咲いている